Rammstein

Ghoster  2005.03.11. 20:51

 

160 oldalnyi Rammstein t�rt�net. A jelenig. Ez a k�nyv egy vizu�lis utaz�s, mely bemutatja N�metorsz�g legnagyobb exportcikk�nek sikeres felemelked�s�t a szt�rok vil�g�ba, melyre nem volt p�lda a Scorpions �s a Kraftwerk �ta.
A t�rt�net a jelenb�l indul �s a m�ltban �r v�get, a jelenb�l, ahogy ma l�tjuk a Rammsteint. Csak egy felsz�nes �zel�t�t kapsz az egy�ttes �let�b�l, semmivel sem t�bbet, neked kell felfedez� �tra indulnod a k�nyv seg�ts�g�vel. De ha megsz�molod a k�peket, v�g�l is elmondhatod, hogy t�bbet kapt�l, mint egy �zel�t�. K�pek t�lteng�se jellemzi a k�nyvet; n�melyik j�l ismert, n�melyik a k�z�ns�g �ltal eddig m�g nem l�tott mag�n jelleg�. Ha viszont a szavakat sz�molod meg, az "�zel�t�" tulajdonk�ppen nem is l�tezik.
R�vid "interj�k" mindenkivel - kiv�ve a "Misztikus N�met Emberrel", Olli Riedel-lel -, egy kicsit megmagyar�zva a banda sz�nd�kait �s �let�nek h�tter�t. A k�nyv mindent az egy�ttes tagjainak a szem�n kereszt�l l�ttat. Gert Hof ad egy kis bemutat�st a tagokr�l, de azt�n elhagyja a biogr�fi�k formas�gait; Till: "a basszus dobom doboz�ban tartottam n�h�ny �l� csirk�t..."-T.; Richard: "...alapvet�en �gy n�z ki, mint egy cs�kos m�kus..."-T.; Olli: "...minden akkor kezd�d�tt, amikor Olli otthagyta az Inchtebokatables-t..."-P.; Paul: "nagyon bosszant� tudok lenni..."-P.; Schneider: "�gy p�zolunk a szinpadon, mint a harcol� kakasok..."-S.; Flake: "egy ilyen koncert nagyon hossz� tud lenni." -F.; Azt�n a k�vetkez� k�rben van egy interj� Mikis Theodorakis-szal, egy g�r�g zen�sszel, aki olyan zen�t j�tszik, mint a Rammstein. Nagyon is olyat.
Mindek�zben a k�nyv tele van k�pekkel a m�ltt�l a nagyon friss jelenig, bele�rtve m�g a videokat (Du Riecht So Gut, Seemann, Engel, Du Hast, Sonne �s az Ich Will) �s a "Gy�ny�r� Fi�k Any�val" c�m� k�p is, melyeket m�r l�ttunk az interneten vagy a magazinokban. A kedvencem? A svindli k�p a Rammstein-r�l lederhosen-ben, Till ostoba x-szem� arc�val teljess� t�ve. Tal�lsz m�g "piszkozatokat" egy mar�knyi dal sz�veg�hez melyeket olvasva ink�bb hasonl�tanak �des k�ltem�nyekhez, mint azok az er�teljes sz�vegek, melyek v�g�l felker�ltek a lemezekre.
Minden azzal az ellentmond� eszt�tik�val van bemutatva, ami a Rammstein v�djegye. Az egyetlen kritik�m, hogy az angol ford�t�s nem 100%-os. N�h�ny helyen a szavak kev�sb� pontosan vannak haszn�lva, mint n�metben �s n�h�ny helyen helyes�r�si hib�k is vannak. De hey, itt a nagy es�lyed, hogy megtanulj n�met�l.
R�viden, rajong�knak k�telez�, minden p�nzt meg�r.